Рівненська торгово-промислова палата

Rivne Chamber of Commerce & Industry

«Ми впевнено дивимось у майбутнє
і відкриті до ділового співробітництва!»

ВИ ШУКАЄТЕ ПАРТНЕРА?

Липень 2007
Португалія
Компанія „MOREXPOR” зацікавлена встановити зв’язки з українськими компаніями, які зацікавлені в імпорті різних видів дощок – магнітних та з натурального корку для шкільних класів, установ, класів, офісів, тощо, в тому числі магнітних та з натурального корку. Компанія є виробником вищенаведеної продукції.

MOREXPOR Memoboard Solutions
Rua Dr. Manuel Ramos, 285
4415-456 Grijo-Portugal
Tel. (+351) 227471210
Fax. (+351) 227471219
e-mail: info@morexpor.com
http://http://www.morexpor.com/

Польща
Генеральне Консульство України у Кракові повідомляє, що польська фірма «Егерія» (м. Вроцлав) зацікавлена у налагодженні контактів з українськими виробниками продукції меду у західному регіоні України. Польська сторона готова протягом року придбати як у підсобних, так і в колективних, державних міжгосподарських підприємств до 10тис. тон різних видів меду в бочках (1 – 2 тис. тон на місяць), а також має намір підписати безпосередні довготермінові контракти з відповідними українськими партнерами. Крім того, польський замовник просив би виділення складського приміщення (приблизно 500м 2) у районі, де здійснюється продукція меду.
Зацікавлених просимо терміново повідомити про можливі умови співпраці (ціни, місця закупу, забезпечення вказаної кількості продукції, умови доставки та оплати продукції) Генеральне Консульство України в Кракові та надати загальну інформацію про постачальника у організаційний відділ Львівської ТПП.
Телефон Консульства: (+48) 12 429 60 66;
Факс: (+48) 12 429 29 36

Компанія “Mokan AB” зацікавлена в імпорті з України продукції лісопереробної промисловості.
Адреса:
Kungsportsavagen 3, 411 36 Goteborg, Sweden
Телефон: +46 31 770 7030
Факс: +46 733 577 577
Email: hma@telia.com

Компанія “Chello” зацікавлена в імпорті з України у Швецію молочної й овочевої продукції, а також фруктів.
Телефон: +46 8 30 81 65; +46 73 673 54 59
Email: larsjonsson@chello.se

Компанія “SODESO” зацікавлена у встановленні ділового співробітництва з українськими компаніями, що спеціалізуються в області розробки програмного забезпечення.
Адреса:
SODESO, Grondalsv?gen 152, SE-117 68 Stockholm, Sweden
Телефон: +46 708 78 78 78
Email: christer@sodeso.com

Компанія 'Finndomo Group', одна з ведучих скандинавських будівельних компаній, зацікавлена в налагодженні постачань з України для власних нестатків різної будівельної продукції, а саме, лісоматеріалів із сосни, ялини, осики, а також фанери, гіпсу, вікон, двер, вогнетривкого скла, паркету з бука, берези і бука.
Зацікавлені в співробітництві компанії будівельної і деревообробної галузей промисловості просимо зв'язатися з нами:
http://www.finndomo.se
kaj.k@finndomo.se
+46 0 451 47 000, +46 0 706 29 7075
контактна особа: Kaj Kvorning

Швейцарська компанія AB&TC Swiss придбає:
1. цемент - Portland CEM 42,5 - 240 000 тонн у рік, 20 000 тонн щомісяця, річний контракт .
2. рейки б/у USED RAILS -IRSI Codes R 50/R 65 - 240 000 тонн у рік, 20 000 тонн щомісяця, річний контракт
3. арматура /катанка A500S - 120 000 тонн у рік, 10 000 тонн щомісяця , річний контракт
4. нафта -150 000 тонн на місяць близько 700 000 барель REBCO 5. кольорові метали.
Адреса:
Switzerland , Ticino, Lugano
Телефон: +41 79 205 8593
Email: abtcons@bluewin.ch

Датська фірма Oles Tr?br?ndsel шукає постійних партнерів в області серійних постачань у Королівство Данія сухих колотих дров ( бук, граб, дуб, ) розмірами: 280-300 мм, товщина 70-150 мм. Колоті дрова повинні бути упаковані в дерев'яному упакуванні, піддон.
Контактна особа: Ihor Kalinchuk
Телефон: +4598854253 mob. +380672568163
Факс: +4598854253
Email: ihor_kalinchuk@mail.ru
WWW: traebraendsel.dk

Датська машинобудівна фірма Seelen A/S шукає постачальника комплектуючих, що займається високоточною металообробкою (наявність устаткування для серійного штампування, точної пробивання отворів, гнучкі сталевих аркушів, рубання, зварювання). На металовироби мається конструкторська документація.
Адреса:
Morsoegade 10, DK-6700 Esbjerg, Denmark
Телефон: +45 76 11 51 08
Факс: +45 75 12 91 84
Email: eni@seelen.com
http://www.seelen.dk

Фірма Genetrade Wood Products шукає виробників обрізної дошки з вільхи, осики, сорт 0,1.
Контактна особа: Лілля Карпинская
Телефон: +358958686126
Факс: +358102903050
Email: lilija.karpinskaja@genetrade.net

Словацька фірма IMAZ зацікавлена в постачаннях тирси, на постійній основі, 50 хур щомісяця, 4000 м? від підприємств з відстанню до 1000 км. від Словацького кордону. Також купимо деревні брикети, розфасовка по 10 - 20 кг/1000 кг на піддоні
Контактна особа: Іван Мазар
Телефон: +421 905 320 230
Email: mazar@mazar.info
Фірма реалізує пшеничне борошно (грубого помелу), печиво і макаронні вироби, зроблені з біомуки.
Контакт: "Lipiliszt Kft."
Виконавчий директор - Липтак Лайош
5600 Bekescsaba, Szabolcs u. 21, Magyarorszag
Tel: +36-70/312-35-42
Fax: +36-66/443-614
E-mail: info@lipiliszt.hu
http:// http://www.lipiliszt.hu

Фірма реалізує професійний посуд (каструлі, кухонний інвентар, порцеляна, предметисервіровки і т.д.) дляпідприємствготельного і ресторанного бізнесу.
Контакт: "FULKER H + F Kft."
Власник - Фюлип Тамаш
Budapest, Fehervari ut 144, Magyarorszag
Tel: +36-20/965-44-63
E-mail: fulop@fulkerkft.hu

Фірма з метоюзакупівлі цукру встановить ділові стосунки з цукровими заводами.
Контакт: "Nagy Nad 97 Kft."
4060 Balmazujvaros, Moricz Zs. u. 11, Magyarorszag
E-mail: nagynad@nagynad.com

Фірма закупить знежирене (1,5%) і цільне (26%) сухе молоко.
Контакт: "Megastoll Kft."
1152 Budapest, Kinizsi u. 151, Magyarorszag
Tel/fax: +36-1/306-92-84, 306-92-85
Mob: +36-30/932-07-66
E-mail: megastoll@t-online.hu
http:// http://www.megastoll.hu

Фірма з метою закупівлі меляси встановить ділові стосунки з цукровими заводами.
Контакт: "Gyori Szeszgyar es Finom"to Zrt."
9027 Gyor, Budai ut 7, Magyarorszag
Tel: +36-30/633-46-39
Tel/fax: +36-96/311-288
E-mail: gyorgy.emoke@gyoriszesz.hu

Фірма закупить пиломатеріали соснових порід, параметрів: довжина 3-4-5м, товщина50-41-32мм, ширина хв. 150мм; довжина 1-1,5-2-2,5-3м, товщина 22-25мм, ширина хв. 100мм. Пиломатеріали призначені для виробництва піддонів. Єзацікавленість в покупці кругляка соснових порід.
Контакт: "Estefan Eurotruck Kft."
5600 Bekescsaba, Wlassich setany 5, Magyarorszag
Tel: +36-20/260-95-16
E-mail: torvenyek@freemail.hu

Фірма по виробництву і реалізації меблів (столи, стільці) для підприємств готельного і ресторанного бізнесу, зацікавленав співробітництві з оптовими компаніями, імпортерами даної групи товарів.
Контакт: "Asia Contract Europe Kft."
Виконавчий директор - Борбиро Роберт
1028 Budapest, Kazinczy u. 39, Magyarorszag
Tel: +36-1/274-70-72
Fax: +36-1/274-71-76
E-mail: office.hungary@asiacontract.com

Фірма по проектуванню (тривимірне проектування),виробництву, реалізації і сервісному обслуговуванню технологій професійних кухонь зацікавлена в коопераційному співробітництві.
Контакт: "H es M Vendeglatoipari Nagykereskedes Kft."
Виконавчий директор - Хорват Шандор
8315 Gyenesdias, Csanyi u. 2, Magyarorszag
Tel: +36-83/510-261, 516-017
Mob: +36-20/971-16-87
Tel/fax: +36-83/516-018
E-mail: gastrostahl2@gastrostahl.hu
E-mail: hesm@h-es-m.hu
http:// http://www.h-es-m.hu

Фірма встановить ділові стосунки з підприємствами громадського харчування і готельного господарства в інтересахреалізації - професійного кухонного устаткування: устаткування для піцерій; пекарне обладнання; мийне устаткування;холодильне устаткування; а також - кухонного інвентарю; інвентарю длябуфетів, банкетів і кондитерських; професійногопосуду,предметів сервіровки. Фірма зацікавлена також у коопераційному співробітництві.
Контакт: "H es M Vendeglatoipari Nagykereskedes Kft."
8315 Gyenesdias, Csanyi u. 2, Magyarorszag
Tel: +36-83/510-261, 516- 017
Tel/fax: +36-83/516-018
E-mail: gastrostahl2@gastrostahl.hu
E-mail: hesm@h-es-m.hu
http:// http://www.h-es-m.hu

Фірмапоремонтуівідновленню двигунів транспортних засобів (візків, легкових і вантажних автомобілів, автобусів, сільськогосподарськоїтехніки і т.п.)реалізуєвідновленідвигуни "RABA" наступнихмарок:RABA D10 UTS 133 E0; RABA D10 UTS 150 E0; RABA D10 UTS 155 E1; RABAD10 UTS 180 E1; RABA D2156 HM6U.
Контакт: "Perfekt Motorfelujitas Kft."
Виконавчий директор - Селеш Ласло
2890 Tata, Szomodi ut 2046, hrsz. Magyarorszag
Tel: +36-34/586-415, +36-20/958-34-09
Tel/fax: +36-34/383-249
E-mail: perfekt@mail.datanet.hu
http:// http://www.perfektmotor.hu

ТОВ "Лаб-Ньюл" шукає ділового партнера длятривалого співробітництва в області кролівництва. Агрофірма два рокипрацює в Україні, власник (50 %) угоро-українського СП. Сфера діяльності СП: тваринництво, у тому числі, розведеннякролів іптахів. У плани фірми входить також розвиток кролівництва (на 30-50 кролематок) в особистих підсобнихгосподарствах на умовах централізації закупок у населення готової продукції.
Контакт: ТОВ "Лаб-Ньюл" / Lab-Ny"l Kft.
Виконавчий директор - Куштош Кароль (Kustos Karoly)
Е-mail: Kustos.Karoly@mkk.szie.hu

Наша компанія налагоджує зв'язки з українськими партнерами. Ми виготовляємо особливі килими ручним і машинним способом з натуральної сировини. Потужностікомпанії дозволяють експортувати в Україну, як для мережі фірмових магазинів, так і для оптовиків, що торгують килимами.

Контакт: ТОВ "ВІВАТ 2000" (VIVAT 2000 Kft.)
Виконавчий директор - Ференц Варга
2363 Felsopakony, Attila u.24, Magyarorszag
Тел./факс: 36-29-317090
Mobil: 06-203-241662, 06-309-873846
E-mail: vivat2000@vivat2000.hu
http:// vivat2000.hu
ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» в ближайшее время планирует провести биржевые торги по продаже на экспорт металлопродукции РУП «Белорусский металлургический завод».
Подробная информация о выставляемых лотах, условиях участия в торгах, контактных телефонах размещена на официальном веб-сайте Биржи.
Контактные лица:
начальник отдела торгов металлопродукцией Матецкий Александр Владимирович (тел. +375 17 218 37 58, v.matetskiy@butb.by);
начальник отдела маркетинга и котировок Антипов Виталий Васильевич (тел/факс +375 17 218 37 60, v.antipov@butb.by).
* * *
Фирма занимается торговлей оборудования бывшего в употреблении для пищевой промышленности после его ремонта.
Предлагаем большое количество оборудования для мясного, фруктово-овощного, хлебного, молочного и холодильного продовольствия.
На европейском рынке мы работаем уже более 15 лет и ежегодно продаём сотни больших и средних машин.
Наше предложение Вы можете найти на русском, английском, немецком и польском языке на нашем сайте - http://www.andziak.com или http://www.andziak.ru
Мы планируем увеличить нашу деятельность на новые рынки и в связи с тем ищем новых контрагентов на Украине.
У нас находится комплектная линия для производства фруктового концентрата. Линия с 1985 г, была модернизирована в 1996 г. Добавлена к ней суперультрафильтрация. Линия, была очень мало использована. Последний раз использовалась в 2005 г 1 неделю. Возможность переработки линии произносит около 150 до 220 т яблок в сутки.
В состав линии входят:
1. 3 корзиночных подъемника - краны
2. Мельница - дробитель Central 5 с насосом NE - 80, произв.6-20 т/ч
3. 4 ёмкости для молки из нержавеющей стали, ёмкостью 12,000 л5.Пресс Bucher тип НР-5000 приизвод. 6 т/ч
6. 6 дефектозащитных ёмкостей по 12,000 л, со смесителями, из нержавеющей стали
7. Фильтр давления "Padowarf Ecofiltr 10, произв. 1,200 - 1,500 л /MV/H сока в экстракте br /> 8. Суперультрафильтрация Unipektyn произв. 9.500 л/ч сока в экстракте Вх- 96 г
9. Станция деароматизации Unipektm, произв.46 л/ч 200-кратного аромата)
10. Выпарная установка Unipektin тип AVF 804 S, произв. 8,000 л отпарированой воды/ч, (4 - ёх дельная )
11 .Вентиляторные холодильники воды.
12. Вспомогательные вентиляторные холодильники воды
13. 9 буферных ёмкостей V= 5га3 из нержавеющей стали
Техническое состояние линии очень хорошее.
Контакт:
Тел .: +48/ 94 35 188 73 (английский); +48/ 94 35 880 26 (немецкий); +48/ 94 35 181 80 (русский).
Факс: +48/943517722
e-mail: andziak@andszak.com
* * *
Компания Shanghai Wenlida Electric Co. Ltd
- производитель специализированного оборудования для регуляции и стабилизации напряжения и заинтересованная в поставках на рынок Украины данного оборудования.
Партнеры компании - SIEMENS, PHILIPS, ERICSSON, TOSHIBA, Panasonic, и т.д.
Предприятие имеет сертификаты ISO9002 (94) и ISO9001 (2000).
Дополнительная информация: http://www.wenlida.com
Оборудование может применяться в промышленности, сельском хозяйстве, вооруженных силах, почтовых отделениях, железнодорожном и др. видах транспорта, научно-исследовательских институтах, радио- и телестанциях, больницах, гостиницах и т.п.
Язык переписки - английский
Shanghai Wenlida Electric Co., Ltd
web: http://www.wenlida.com
Tel: +86-21-64619897*8025
Fax: +86-21-64619959
Mail: chunzhangl21@163.com
Address: 6F, No.7319 Zhongchun Road, Shanghai, China
Post Code: 201101
Contact person- Mr. M.Kasper
* * *
Уважаемые господа!
Направляем Вашему вниманию коммерческие предложения египетских компаний. Надеемся, данная информация может быть полезна для членов Вашей Торгово-промышленной палаты, фирм, компаний и деловых лиц, заинтересованных в сотрудничестве с компаниями Арабской Республики Египет.
MINA OIL
19 Dr. Abd El Aziz Ismail, Turimph Sq. Heliopolis 11361 Cairo, Egypt
Tel.: (202 ) 632 3746 / 634 9216
Fax.: (202)639 7506
E-mail: minaimp@link.net
Website: http://www.minagroup.com.eg
Sales Manager: Mr. Peter Pola
Products: Olive oil (first cold press)
Продукция: Оливковое масло (первого холодного отжима)
* * *
ELSEWEDY CABLES (Egypt)

14, Baghdad St., El Korba, Heliopolis, Cairo, Egypt.
Tel: 202 6904310; Fax: 202 4170173
tgm@elsewedy.com, export@elsewedy.com
http://www.elsewedy.com
Products: Electrotechnical products: all kinds of cables, wires etc.
Продукция: Электротехническая продукция: все виды кабеля, провода и др.
* * *
Шведська компанія "Бейєр Алма" бажає налагодити співробітництво.
До групи "Бейєр Алма" належать дві виробничі компанії: "Лешьофорс АБ" -європейський лідер з виробництва промислових пружин (50% відповідного ринку Європейського Союзу) та "Хабіа Кейбл АБ" - виробник електричних кабелів, у тому числі спеціального призначення (аерокосмічна галузь, телекомунікації тощо). На сьогодні компанія "Лешьофорс АБ" розміщує частину своїх виробничих потужностей в Латвії та Китаї і шукає можливості придбання підприємства відповідного профілю в Україні для започаткування власного виробництва.
В зв'язку з вищевикладеним, просимо поінформувати відповідні підприємства регіону про можливість започаткування інвестиційного співробітництва зі шведською компанією та запропонувати у разі зацікавленості звернутися безпосередньо до Посольства України у Швеції (тел.: +46 8 522 28 400, факс: +46 8 522 28 411, еmail:se@mfa.gov.ua, Web:http://www.ukrainaemb.se.

КУРСИ ВАЛЮТ

USD | finance com uaRUR | finance com ua
EUR | finance com ua 

КОНТАКТИ

Адреса:
м.Рівне, вул. Гетьмана Мазепи, 19

тел.:
(0362) 26-38-66, 26-96-74

тел./ факс:
(0362) 26-38-66, 26-96-74,

rcci@rivne.com
www.rcci.rivne.com