Рівненська торгово-промислова палата

Rivne Chamber of Commerce & Industry

«Ми впевнено дивимось у майбутнє
і відкриті до ділового співробітництва!»

ВИ ШУКАЄТЕ ПАРТНЕРА?

Бєларусь
* * *
ТОВ "Запагромаш" є виробником причепних змільчувачів/змішувачів/роздатників кормів до тракторів.
Контакт:
Тел.: +37517 2072507,
Факс: +375 17 2738944,
Е-mail: info@zapagro.ru
http://www.zapagro.ru
* * *
Cільськогосподарська техніка виробництва підприємств Республіки Бєларусь (ВАТ "Лидасельмаш", ВАТ "Лидаагропроммаш", ВАТ "Техмаш", ВАТ "Пинскгидросельмаш" і ін.)
Маємо можливість постачання імпортної сільгосптехніки, як нової так і відновленої.
Здійснюємо постачання запасних частин до імпортної сільськогосподарської техніки "Джондір", "Бизон-Тс-59", "Бізон-Z-HO", "Клаас", плугам "Кверланд" і ін. Поставляємо запчастини до вітчизняної сільгосптехніки: культиваторам - стійка КШП (італ.), лапа РК - 7, лапа - 501 і ін.; плугам - леміш ПГЦ, леміш ПЛН, відвали й ін.; сівалкам -сошники дискові, сошники анкерні, висіваючі апарати й ін., картофелекопалкам - транспортери КТН, вали КТН, лемеша, зірочки, встряхувачі й ін. техніка.
Здійснюємо доставку автотранспортом на адресу покупця. Діє гнучка система знижок.
Контакт:
231300, Республіка Бєларусь Гродненська область, м. Ліда, вул. Притицького 24, тел. (+37529)2850610
E-mail: ystayasel@mail.ru
* * *
Закрите акціонерне товариство «Белгран» (м. Гомель) пропонує виготовлення діамантів під замовлення, лоти для продажу, а також переробку алмазної сировини на давальницьких умовах. Засновником підприємства є Національний банк Республіки Бєларусь.
246050, Республіка Бєларусь, м. Гомель, вул. Радянська, 157; тел./факс: +375(232) 68 37 75, 68 40 25; факс: +375(232) 68 34 09;
E-mail: belgran@mail.gomel.bv
* * *
Національна холдингова компанія "Узбекнафтогаз" оголосила проведення тендеру №204/07 - на закупівлю обсадних труб за стандартом АРІ 5СТ у кількості 505 тон (згідно з технічним завданням).
Термін закінчення прийому заявок на долю в тендері - 18:00 (за ташкентським часом) 22 жовтня 2007 р.
Додаткову інформацію щодо тендеру можна отримати за адресою:
700047, м. Ташкент, вул. Ахтунбабаєва 21, ВАТ “Узбекнафтогаз”.
Тел. (99871) 136-76-74, 132-10-49.

АВСТРІЯ

Спеціальні приводні технічні рішення для сталеливарної і машинобудівельної промисловості; збір і реєстрація даних з підключенням до торговельних і організаційних систем офісної техніки; технологія Simatic SPS.
Контакт: SOFTWERK PROFESSIONAL AUTOMATION Gmb
Wels, Austria
Tel: 43-7242 224-0409-10
Fax: 43-7242 224-0401-00
E-mail: office@softwerk.at
http://www.softwerk.at
* * *
Рішення в області техніки для автоматизації.
Контакт: AUTOMATIONX GESmb
Grambach bei Graz, Austria
Tel: 43-316 400-0301
Fax: 43-316 400-0307
E-mail: sales@automationx.com
http://www.automationx.com
* * *
Переробка відходів.Технології для пристроїв механічної біологічної обробки твердих відходів і біомаси.
Контакт: KOMPTECH Gmb
Frahnleiten, Austria
Tel: 43-3126 505-0
Fax: 43-3126 505-505
E-mail: j.hirtenfellner@komptech.com
http://www.komptech.com
* * *
Комунальний транспорт для вивезення сміття; очисні установки для стічних вод; екологічна техніка; транспортні і піднімальні установки.
Контакт: M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN Gmb
Stockerau, Austria
Tel: 43-2266 603-0
Fax: 43-2266 603-202
E-mail: office@m-u-t.at
http://www.m-u-t.at
* * *
Виробництво устаткування для виготовлення тканих мішків з полімерних матеріалів; устаткування для повторної переробки пластмаси; екструзійного устаткування для спеціальних стрічок.
Контакт: STARLINGER & Co. GESELLSCHAFT m.b.H.
Wien, Austria
Tel: 43-1 599-550
Fax: 43-1 599-5180
E-mail: sales@starlinger.com
http://www.starlinger.com
* * *
Виробництво машин для дроблення.
Контакт: UNTHA SHREDDING TECHNILIGY Gmb
Kuchl, Austria
Tel: 43-6244 701-60
Fax: 43-6244 701-61
E-mail: untha@untha.com
http://www.untha.com
* * *
Виробництво машин для компресії відходів і виготовлення контейнерів
для утилізації сміття.
Контакт: WERNER & WEBER WARENHANDELS Gmb
Wien, Austria
Tel: 43-1 544-9240-0
Fax: 43-1 544-9220
E-mail: infoline@werner-weber.com
http://www.werner-weber.com
* * *
Устаткування для регенерації соляної кислоти й окису заліза.
Контакт: ACREG PROCESS TECHNOLOGY Gmb
Wien, Austria
Tel: 43-1 699-1817-4
Fax: 43-1 699-4817-4100
E-mail: office@acreg.com
http://www.acreg.com
* * *
Виробництво свердлильних інструментів, викруток, фрезерів.
Контакт: ALPEN-MAYKESTAG Gmb
Puch bei Hallein, Austria
Tel: 43-662 449-0110-3
Fax: 43-662 449-0113-0
E-mail: gudrun.roider@alpenmaykestag.com
http://www.alpenmaykestag.com
* * *
Устаткування для абразивного різання; сталеливарне устаткування.
Контакт: BRAUN MASCHINENFABRIK Gmb & Co. KG
Voecklabruk, Austria
Tel: 43-7672 724-6357
Fax: 43-7672 756-52
E-mail: a_bart@braun.at
http://www.braun.at
* * *
Устаткування для обробки і переробки пластмаси.
Контакт: HERZ AUSTRIA Gmb
Wolkersdorf, Austria
Tel: 43-2245 824-940
Fax: 43-2245 824-949
E-mail: herz.wolkersdorf@herz-gmbh.com
http://www.herz-gmbh.com
* * *
Техніка для керування; засобу автоматизації.
Контакт: LEUCHTENMUELLER ELEKTRONIK Gmb
Haag am Hausruck, Austria
Tel: 43-7732 435-5
Fax: 43-7732 435-510
E-mail: office@leuchtenmueller.at
http://www.leuchtenmueller.at
* * *
Виробництво он-лайн аналізаторів; вимірювальних систем для волого-хімічного середовища.
Контакт: MURTAC MESS- U.REGELTECHNIK, ANALYTISCHE CHEMIE GmbH
Knittelfeld, Austria
Tel: 43-3512 759-260
Fax: 43-3512 759-269
E-mail: office@murtac.at
http://www.murtac.at
* * *
Розробка і виробництво інноваційних, електронних високотехнічних рішень у сфері альтернативних джерел енергії, охорони здоров’я, безпеки.
Контакт: ABATEC ELECTRONIC AG
Regau, Austria
Tel: 43-7672 277-2038
Fax: 43-7672 277-2016
E-mail: info@abatec-ag.com
http://www.abatec-ag.com
* * *
Практичні-технічні інтенсивні хімікати і мінеральні речовини.
Контакт: APPLIED CHEMICALS HANDEL Gmb
Wien, Austria
Tel: 43-1 979-3473-12
Fax: 43-1 979-3473-55
E-mail: susanne.durst@acat.com
http://www.acat.com
* * *
Енергетичні коврики фен-шуй.
Контакт: BIODOMUS AUSTRIA Gmb
Wien, Austria
Tel: 43-1 595-1212
Fax: 43-1 595-1212-12
Mob: 43-699 1134-5812
E-mail: info@biodomus.at
http://www.biodomus.at
* * *
Виробництво матеріалів, що ріжуть, із твердих сплавів для інструментів.
Контакт: BOEHLERIT Gmb & Co. KG
Kapfenberg, Austria
Tel: 43-3862 300-0
Fax: 43-3862 300-793
E-mail: sales@boehlerit.com
http://www.boehlerit.com
* * *
Консалтингові й інженерні послуги в сфері мобільного зв'язку.
Контакт: DIPL.-ING.DR.HERMANN BUEHLER GmbH
Moedling, Austria
Tel: 43-2236 241-3012
Fax: 43-2236 241-3015
E-mail: office@buehler.at
http://www.buehler.at
* * *
Системної і незалежні від платформи рішення; розробки для технічних зовнішніх служб у промисловості і енергопоставках, для торгівлі і збуту, продукти для мобільної документації.
Контакт: FIELDWORX MOBILE SOLUTIONS Gmb
Graz, Austria
Tel: 43-316 698-5590
Fax: 43-316 698-5594
E-mail: office@fieldworx.com
http://www.fieldworx.com
* * *
Господарсько-технічне програмне забезпечення,інтегровані системні рішення, системи обліку даних.
Контакт: ING.HAINZL GmbH
Liebnitz, Austria
Tel: 43-3452 843-200
Fax: 43-3452 843-206
E-mail: mobildat@mobildat.at
http://www.mobildat.at
* * *
Пакувальні плівки, плівки для етикеток, ізоляційний матеріал, декоративні плівки, захисні плівки.
Контакт: HUECK FOLIEN GES.mbH
Baumgartenberg, Austria
Tel: 43-7269 757-00
Fax: 43-7269 661-6
E-mail: k.lippe@hueck-folien.de
http://www.hueck-folien.at
* * *
Технології і пристрої для контролю технологічних процесів у біотехнологіях, для оцінки клітинних процесів, для медичної диагностики й ін.
Контакт: IONIMED ANALYTIK SESELLSCHAFT m.b.H.
Innsbruck, Austria
Tel: 43-512 507-4810
Fax: 43-512 507-9818
E-mail: office@ionimed.at
http://www.ionimed.at
* * *
Виробництво модного взуття.
Контакт: SHOE FASHION GROUP LORENZ AG
Taufkirchen/Pram, Austria
Tel: 43-7719 881-10
Fax: 43-7719 881-195
E-mail: office@shoefashiongroup.com
http://www.shoefashiongroup.com
* * *
Устаткування для виробництва упакування.
Контакт: MOULD & MATIC SOLUTION Gmb
Micheldorf, Austria
Tel: 43-7582 617-600
Fax: 43-7582 617-6042
E-mail: office@mouldandmatic.com
http://www.mouldandmatic.com
* * *
Рішення в сфері інформаційної безпеки і зв'язку.
Контакт: PHION INFORMATION TECHNOLOGIES Gmb
Innsbruck, Austria
Tel: 43-512 394-545
Fax: 43-512 394-545
E-mail: office@phion.com
http://www.phion.com
* * *
Виробництво вимірювальних пристроїв для лісової промисловості.
Контакт: RELASKOP-TECHNIK VERTRIEBS-Gesmb
Salzburg, Austria
Tel: 43-662 825-316
Fax: 43-662 825-316
E-mail: relaskop@relaskop.at
http://www.relaskop.at
* * *
Розробка товарів для полегшення повсякденного життя. Регіон: СНД.

Контакт: SCHILLINGER PARTNER
Wien, Austria
Tel: 43-1 390-513
Fax: 43-1 390-592
E-mail: info@schillingerpartner.com
http://www.re80.com
* * *
Установки для пневмопошти. Регіон: Україна, СНД.

Контакт: ING.SUMETZBERGER GmbH
Wien, Austria
Tel: 43-1 740-350
Fax: 43-1 740-3530-0
E-mail: pt.sales@sumetzberger.at
http://www.sumetzberger.com
* * *
Туристичне ноу-хау.
Контакт: TOURISMUS RESEARCH CENTER KREMS Gmb
Krems, Austria
Tel: 43-2732 721-770
Fax: 43-2732 721-7721
E-mail: monika.hofer@kremsresearch.at
http://www.tourism-knowhow.at
* * *
Сонячні вітрила для промисловості, цивільного сектора, приватної сфери.
Контакт: SUNSQUARE KATZKY Gmb
Tulln, Austria
Tel: 43-2272 818-1714
Fax: 43-2272 818-1799
Mob: 43-664 833-9582
E-mail: g.fally@sunsquare.com
http://www.sunsquare.com
* * *
Виробництво дитячих іграшок з масивного дерева.
Контакт: FRITZ WOERGOETTER HOLZSPIELZEUG
Rum, Austria
Tel: 43-512 263-473
Fax: 43-512 264-014

БЄЛАРУСЬ

Компанія "ІЗОБУД" є одним з лідерів серед виробників будівельних матеріалів у Республіці Бєларусь. Компанія має досвід будівництва торгово-виставкових комплексів, гипермаркетов, складських приміщень, автозаправних станцій. Основний напрямок діяльності компанії - виробництво матеріалів для будівництва збірних будинків - металоконструкцій, сендвіч-панелей, столярної продукції з алюмінієвого профілю. Компанія зацікавлена в реалізації матеріалів власного виробництва на території України.
Контакт: Компанія "ІЗОБУД"
223051, Республіка Бєларусь, Мінський район, селище Колодищі
Тел./факс: (+375 17) 508-22-22, 508-24-07, 508-23-29
E-mail: minsk@isobud.com
http://www.isobud.com
* * *
У вересні місяці щорічно Мінську проводиться Міжнародна спеціалізована виставка "СПОРТЕКСПО". Організаторами виставки виступають Національний виставочний центр "Бєлекспо", Керування справами Президента Республіки Бєларусь, Міністерство спорту і туризму, Міністерство утворення, Міністерство торгівлі, Мінський міськвиконком,ДОСААФ.
Контакт: Організатори виставки "СПОРТЕКСПО"
220029, Республіка Бєларусь, Мінськ, вул.Я.Купали, 27
Тіл/факс: (375-17) 234-72-26, 234-30-09
E-mail: sport@belexpo.by
http://www.belexpo.by
* * *
2-5 жовтня 2007р. Мінську у виставковому павільйоні НВЦ "БЄЛЕКСПО" відбудеться "Пакувальний форум", що поєднує чотири проекти: 8-ю міжнародну спеціалізовану виставку "МИР УПАКУВАННЯ", 5-й міжнародний спеціалізований салон "СУЧАСНА ЕТИКЕТКА", 5-й міжнародний
спеціалізований салон "ПОЛІМЕРИ І СКЛО В УПАКУВАННІ " і 3-й міжнародний бізнес-форум "УПАКУВАННЯ & ЕТИКЕТКА. РЕЦИКЛІНГ-2007". Організаторами даного проекту виступають виставочне приватне унітарне підприємство "ЕКСПОФОРУМ" і Національний виставочний центр "БЄЛЕКСПО".
Контакт: Унітарне підприємство "ЕКСПОФОРУМ"
220021, Бєларусь, Мінськ, вул. Челюскинцев, 15
Тел./факс: (375-17) 299-82-99, 299-81-11
E-mail: info@expoforum.by
http://www.expoforum.by
* * *
Компанія "BKT-construction", що є резидентом вільної економічної зони "Мінськ", робить високоякісні дверні блоки і перегородки, займається виготовленням ламінованих дверей за швейцарською технологією з комплектуючого європейського виробництва.
Контакт: "BKT-construction" ТОВ
220075, Республіка Бєларусь, Мінськ, Промзона Шабаны,
вул. Селицького, 27, корпус 1
Тел.: (375-17) 299-66-38
Факс: (375-17) 299-66-37
E-mail: info@bkt.by
http://www.bkt.by

УГОРЩИНА
ПРОПОЗИЦІЯ
* * *
Компанія з 25-літніми традиціями кондитерського виробництва реалізує
бісквітне печиво, крекер (солоний, солодкий).
Контакт: "DETKI KEKSZ Kft."
Ехроrt manager - Juhasz Marianna
3273 Halmajugra, Kossuth Lajos ut 178, Magyarorszag
Tel: +36-37/375-503, 575-020
Fax: +36-37/375-507
Mob: +36-30/465-90-96
E-mail: juhaszne.marianna@detkikeksz.hu
http://www.detkikeksz.hu
* * *
Компанія зацікавлена в реалізації виробленої з натуральних інгредієнтів продукції продовольчої і непродовольчої групи (food, nonfood). Асортимент: насолоди, вата цукрова в упакуванні, льодяники, комбіновані з іграшками ласощів; засобу по відходу за взуттям, у тому числі, ароматизатори взуття; ароматизатори побутові (для ароматизації шаф, для видалення запаху холодильника); солі для ванн.
Контакт: "Natural Product Kft."
Контактна особа - Meszaros Attila
1117 Budapest, Budafoki ut 187-189, Magyarorszag
Tel: +36-70/340-17-38
Fax: +36-1/203-37-58
E-mail: natural-product2@t-online.hu
http://www.naturalproduct.hu
* * *
ДО по виробництву косметичних виробів реалізує засобу по відходу за особою і тілом ТМ "Wellnes Moor" і "Medi Moor". Уся продукція на натуральній основі, зроблена з лікувального бруду "Georgikon" (Хевіз) без добавок. Грязьові маски можуть бути використані не тільки професіоналами, але й у домашніх умовах.
Контакт: "SALEM Kereskedelmi Bt."
Директор виробництва - Aradvari Laszlo
8360 Keszthely, Schwarz David u. 10, Magyarorszag
Tel/fax: +36-83/310-142
Mob: +36-30/936-62-93
E-mail: salem@t-online.hu
* * *
Національна Ліга Моди Угорщини зацікавлена в реалізації одягу.
Контакт: "Nemzeti Divat Liga Magyarorszag"
Vice-president - Karolyi Imre
1117 Budapest, Hamzsabegi ut 10, Magyarorszag
Tel: +36-1/385-82-51
Fax: +36-1/361-43-53
Mob: +36-20/423-58-50
E-mail: octs@freestart.hu
E-mail: ndl2004@hotmail.com
* * *
KO реалізує джинсові штани,куртки, сорочки Jean-Farmer у кількості 15000 шт.
Контакт: "KAROL Bt."
Контактна особа - Hegedus Jozsefne
1182 Budapest, Deva u. 23, Magyarorszag
Tel/fax: +36-1/291-34-23
* * *
Компанія по виробництву ексклюзивних килимів "Sova" зацікавлена в реалізації килимової продукції.Вироби зроблені за технологією "handtufting". За замовленням, забезпечить готельні комплекси і конференц-зали килимовими виробами індивідуального дизайну.
Контакт: "Bagolyne Kft."
Референт - Paczona Marta
1023 Budapest, Uromi u. 10, Magyarorszag
Tel: +36-1/486-17-32
Fax: +36-1/486-17-33
Mob: +36-20/204-09-09
E-mail: info@sova.hu
http://www.sova.hu
* * *
Виробнича фірма зацікавлена в реалізації пакувальних матеріалів побутового і промислового призначення. Асортимент продукції: алюмінієва фольга і контейнера марки "Hewa"; плівки побутові (стретч, для випічки, кульки, у тому числі сміттєві і т.д.); сувеніри "Home & Relax" (декоративні свічки, свічники); засоби для ізоляції вікон і двер шведських фірм "Varnamo" і "Scandy".
Контакт: "TRADE 90 Kft."
Director export department - dr. oec. Eszter Csomay
1116 Budapest, Temesvar u. 19-21, Magyarorszag
Tel: +36-1/206-63-17
Fax: +36-1/204-40-57
Mob: +36-20/553-43-47
E-mail: csomay.eszter@trade90.hu
http://www.trade90.hu
* * *
Фірма реалізує засоби безпеки, системи охорони і контролю доступу.
Контакт: "ELSATO Kft."
Manager - Ridly Agnes
1193 Budapest, Klapka u. 62, Magyarorszag
Tel/fax: +36-1/280-13-81
Mob: +36-20/261-23-46
E-mail: ridly@elsato.hu
http://www.elsato.hu
* * *
Компанія зацікавлена в реалізації медичної техніки і приладів.
Контакт: "Meditech Kft."
Sales es marketing manager - Feher Marta
1191 Budapest, Ulloi ut 200, Magyarorszag
Tel: +36-1/280-82-32, 280-82-33
Fax: +36-1/282-93-88
E-mail: feher@meditech.eu
http://www.meditech.eu
* * *
Компанія по виробництву будівельної хімії зацікавлена в реалізації лакофарбової продукції.
Контакт: "POLI-FARBE Vegyipari Kft."
Sales manager - Bajzath Jozsef
6235 Bocsa, III. kerulet 2, Magyarorszag
Tel: +36-78/453-130, 453-133
Fax: +36-78/453-014, 553-013
Mob: +36-30/935-43-41, +36-30/218-13-83
E-mail: b.jozsef@polifarbe.hu
E-mail: antal@polifarbe.hu
http://www.polifarbe.hu
* * *
Компанія реалізує мінеральну воду "CSERKE KINCSE"ТМ власного розливу (ПЕТ флакони по 0,5, 1,5 і 2 літри). Потужність макс. 600 тисяч пляшок/місяць. Мінімальна кількість постачання: 15000 пляшок.
Контакт: "KISS B Kft."
Контактна особа - Kiss Gyorgy
5461 Tiszafoldvar, Dobrei Janos ut 42, Magyarorszag
Tel: +36-56/570-639
Fax: +36-56/472-719
E-mail: kissbkft@t-online.hu
* * *
Плодорозсадник зацікавлений у реалізації саджанців, посадкового матеріалу плодових дерев, ягідних культур.
Контакт: "HOLLAND ALMA Kft."
Менеджер зовнішньої торгівлі - Kocs Pal Norbert
4375 Piricse, RozsaTanya, Magyarorszag
Tel: +36-42/280-388
Fax: +36-42/280-363
E-mail: kert-tesz@hu.inter.net
http://www.nursery.hu
http://www.kert-tesz.hu
* * *
Компанія зацікавлена в реалізації текстильної продукції,у тому числі домашнього текстилю.
Контакт: "Gardenia NyRt."
Purchase department - Meszaros Gabor
9027 Gyor, Ipari Park - Juharfa u. 33, Magyarorszag
Tel: +36-96/512-255
Fax: +36-96/512-264
E-mail: produkt@gardenia.hu
http://www.gardenia.hu
* * *
Компанія реалізує повітряні теплові насоси "ECON" ТМ.
Контакт: "ECON Hoszivattyu Kft."
Контактна особа - Szep Gyongyi
2045 Torokbalint, Topark u. 1/A, Magyarorszag
Tel: +36-23/518-896
Fax: +36-23/500-154
E-mail: gyongyi.szep@econ.hu
http://www.econ.hu
* * *
Підприємство, член Союзу підприємців і роботодавців Угорщини, продає Винний будинок, що знаходиться у власності, "Егрі Корона".
Контакт: "Quality Champignons Kft."
Контактна особа - Racz Jozsef
3396 Kerecsend, Albertmajor, Magyarorszag
Tel: +36-36/550-500
Fax: +36-36/550-100
Mob: +36-30/998-11-00
E-mail: r.krisztian@t-online.hu
http://www.koronaborhaz.hu
* * *
Приватний підприємець здасть в оренду складські або офісні приміщення, надасть послуги по логістиці.
Контакт: "Istok Jozsef"
4400, Nyiregyhaza, Magyarorszag
E-mail: bator.is@freemail.hu

СПІВРОБІТНИЦТВО
Компанія, що займає в Центральній Європі лідируючому положенні у виробництві і реалізації засобів тваринництва і ветеринарії (у тому числі, і для конярства, бджільництва і домашніх тварин) зацікавлена в співробітництві з українськими імпортерами.
Контакт: "AniVet Ltd."
Export-import director - Sofro Aniko
1144 Budapest, Remeny u. 42/a, Magyarorszag
Tel: +36-1/468-21-45, 383-81-38, +36-30/445-55-55
Fax: +36-1/383-80-04
Mobil: +36-30/297-46-45
E-mail: anivet@anivet.hu
http://www.anivet.hu
* * *
Фірма шукає партнера для реалізації в Україні: трикотажних виробів ексклюзивної якості (жіночий, чоловічий, дитячий і юнацький асортимент); в'язальних машин фірми "Stoll", допоміжних машин для текстильного виробництва; ниток в'язальних,вишивальних і для шиття. Звертатися можна на російській, українській, німецькій і англійській мовах.
Контакт: "Megastoll Kft."
Контактна особа - Nagy Peter
1152 Budapest, Kinizsi u. 151, Magyarorszag
Tel/fax: +36-1/306-92-84, 306-92-85
Mob: +36-30/932-07-66
E-mail: megastoll@t-online.hu
http://www.megastoll.hu
* * *
Фірма в інтересах реалізації "AkkuFresh-Power Extender",установить ділові стосунки з міжнародними дистрибюторами, імпортерами.
Контакт: "Biokarma Kft."
Директор - Belso Szilveszter
Budapest, Magyarorszag
Tel: +36-20/999-99-10, 311-14-74, 462-75-37
E-mail: sbelso@biokarma.com
E-mail: knemeth@biokarma.com
http://www.akkufresh.com
* * *
Фірма протягом 12 років надає юридичні послуги по працевлаштуванню іноземних громадян, в інтересах розширення сфери діяльності, установить ділові стосунки з українськими кадровими агентствами.
Контакт: "Permit Pan Kft."
General manager - Pap Gyorgy
1054 Budapest, Alkotmany u. 27, Magyarorszag
Tel: +36-1/312-70-48, 331-47-65
E-mail: papgyorgy@permetpan.hu
http://www.permitpan.hu
* * *
Фірма з метою реалізації фурнітури для меблів (обмежник дверного замка) установить ділові стосунки з меблевими комбінатами. За замовленням виготовить форми для лиття і штампування виробів.
Контакт: "PERAMETAL Kft."
Marketing manager - Felkai Andrea
1106 Budapest, Feher ut 10, Magyarorszag
Tel: +36-20/499-97-91
Fax: +36-1/788-57-91
E-mail: andrea.felkai@yahoo.com
http://www.perametal.hu
http://www.modelling.hu
* * *
Компанія по виробництву технологічного устаткування для зернопереробної галузі з метою реалізації устаткування по очищенню, сушінню і збереженню зернових культур і ін. виробничих ліній/машин, установить ділові стосунки з підприємствами АПК і фірмами по торгівлі с/г технікою. Зацікавлена в спільному здійсненні інвестування у виробництво і реалізацію зерносховищ, зерносушарок, зерноочищувачів на умовах коопераційного співробітництва.
Контакт: "HEVESGEP Kft."
Виконавчий директор - Loricz Laszlo
3360 Heves, Munkacsy u. 4, Magyarorszag
Tel: +36-36/346-622, 346-656, 346-808, 545-130
Mob: +36-30/681-26-07
Fax: +36-36/545-305
E-mail: hevesgep@axelero.hu
E-mail: hevesgep@t-online.hu
http://www.hevesgep.hu
* * *
Приватна компанія,член Союзу Підприємців і Роботодавців Угорщини, шукає ділових партнерів і інвесторів для здійснення: спільної експлуатації промислових споруджень і/або підприємства; виробничо-торгівельної діяльності; створення на наявних площах торгового дому, митного складу; експедирування вантажу і т.д.; реалізації підприємництва з усім його майном.
Контакт: "UNIFER 2000 KKt."
Виконавчий директор - Borbely Gyula
2532 Tokodaltaro, Sallai u. 5, Magyarorszag
Tel: +36-33/319-452
Tel/fax: +36-33/466-496
E-mail: unifer2000kkt@freemail.hu
E-mail: varga.julia@vosz.hu

ПОПИТ
Торговельна фірма з метою закупівлі олії тваринного походження встановить ділові стосунки з маслозаводами.
Контакт: "Planet Holding Kereskedelmi Kft."
Контактна особа - Somogyi Zsuzsanna
1138 Budapest, Nepfurdo 22, Magyarorszag
Tel: +36-1/288-04-87, 288-04-88
E-mail: somogyi.zsuzsanna@planetholding.hu
* * *
Командитне товариство для задоволення виробничих потреб закупить: листову сталь у кількості 6000т у рік; цинк 1000т.
Контакт: "Kiss & Kollath Bt."
Контактна особа - Kollath Jozsef
2120 Dunakeszi, Foti ut, Magyarorszag
Tel/fax: +36-27/390-393
E-mail: kollath@inviTel.hu
* * *
Компанія по імпорті й оптовій торгівлі продуктами харчування з метою закупівлі сирів і іншої молочної продукції встановить ділові стосунки із заводами з виробництва сиру і молокопереробними комбінатами. Робоча мова: угорський, англійський.
Контакт: "Si-Ker E. C."
Керівник маркетингу - Bocsor Jozsef
8600 Siofok, Ribiszke u. 17, Magyarorszag
Tel: +36-84/350-308, 350-512
Fax: +36-84/350-325
E-mail: bocsor.jozsef@cheeseland.hu
E-mail: penzugy@cheeseland.hu
http://www.cheeseland.hu
* * *
Фірма в інтересах реімпорту встановить ділові стосунки з виробниками цементу.
Контакт: "MAMA-CASH Kft."
Виконавчий директор - Budavari Ilona Maria
2660 Balassagyarmat, Rozsa u. 4, Magyarorszag
Tel/fax: +36-35/301-871
* * *
Підприємство реалізує пухові ковдри і подушки. Для задоволення виробничих потреб закупить сировину (пух і перо качок, гусаків).
Контакт: "Hunnia Daunen Kft."
Виконавчий директор - Gecs Laszlo
5920 Csorvas, Batthyany u. 9, Magyarorszag
Tel: +36-66/258-104
Tel/fax: +36-66/258-032
E-mail: hunnia@globonet.hu
http://www.hunniadaunen.hu
ПРОПОЗИЦІЯ
Виробнича компанія зацікавлена в реалізації пакувальних матеріалів і іншої продукції з гофрокартону.
Контакт: "Duropack Starpack Kft."
Контактна особа - Сегедіне Ілдіко (Szegedine Ildiko)
3390 Fuzesabony, Duropack u. 1, Magyarorszag
Tel: +36-36/543-347
E-mail: szegedi@duropack.hu
http://www.duropack.hu/hu/index.html
* * *
Продається Промисловий Парк Терексентмиклош. Об'єкт площею в 25га (що може бути збільшене до 100 га) знаходиться в 100км від аеропорту "Ферихедь". Промисловий Парк легко доступний автомобільному і ж./д. транспортові, для логістики умови сприятливі. Розвита інфраструктура (у тому числі ІТ), є кваліфіковані кадри, сусідство транснаціональних компаній. В інтересах залучення інвестицій і створення робочих місць керівництвом промислового парку Міською адміністрацією надаються сприятливі фінансові умови. Початкова ціна: 8EUR/м2 (2000 HUF + ПДВ). Мінімальна площа земельної ділянки: 2000м2. Забудова: 40%; промислова галузь здійснюваної діяльності не обумовлена.
Контакт: "Torokszentmiklosi Iparfejlesztesi Kft."
Керівник - Кочиш Габріелла (Kocsis Gabriella)
5200 Torokszentmiklos, Kossuth L. u. 135/a, Magyarorszag
Tel: +36-56/590-420
Mob: +36-20/458-90-34
Fax: +36-56/590-437
E-mail: info@ipariparktorok.hu

СПІВРОБІТНИЦТВО
Виробничо-торговельна компанія з метою реалізації комунальної техніки (транспортне обладнання і машини; обладнання для збору сміття, для транспортування контейнерів і рідин; снігоприбиральна фреза; автопідйомна техніка; система розкидання солі; листяуборочні машини; гідравлічні робочі циліндри; гнучкі рукави; контейнери для збору сміття, гідравлічні і пневматичні елементи, манжети, приналежності і т.д.) установить ділові стосунки з підприємствами комунального господарства. Зробить послуги по ремонту, відновленню, сервісному обслуговуванню засобів транспорту. Компанія має сертифікат керування якістю MSZ EN ISO 9001:2001. Зацікавлена також
у коопераційному співробітництві з виробничими компаніями України.
Контакт: "SERES Gepipari es Kereskedelmi Kft."
Виконавчий директор - Шереш Ласло (Seres Laszlo)
7570 Barcs, Mezo u. 70. Magyarorszag
Tel/fax: +36-82/461-777
Mob: +36-30/919-02-75
E-mail: seres@sereskft.hu
E-mail: info@sereskft.hu
http://www.sereskft.hu
* * *
Компанія, що грає визначальну роль на центрально-східно-європейському ринку реклами й упакування для реалізації в Україні рекламно-сувенірної продукції і пакувальних матеріалів шукає ділових партнерів.
Контакт: "ONIX Packaging Co."
Контактна особа - Цзукк Аннамария (Czukk Annamaria)
Budapest, Magyarorszag
Tel: +36-1/452-72-72
Fax: +36-1/452-72-22
E-mail: czukk.annamari@onix.hu
* * *
Иштван Ракацки шукає ділового партнера для здійснення інвестиційного проекту по будівництву й експлуатації в м. Энче (ВР) фабрики, що переробляє свіжі овочі, фрукти і лісові ягоди.
Контакт: "Rakaczky Istvan"
Контактна особа - Иштван Ракацки (Rakaczky Istvan )
2131 God, Kazinczy ut 5, Magyarorszag
Tel: +36-1/374-28-37, +36-30/229-46-80
E-mail: rakaczky@vipmail.hu
E-mail: kalman.albert@gkm.gov.hu

ПОПИТ
Фірма зацікавлена в закупівлі жовтої гірчиці в кількості 500т і більш.
Контакт: "Multicommerce Kft."
Виконавчий директор: Др. Хайду Йожефне (Dr. Hajdu Edit)
1114 Budapest, Szabolcska Mihaly utca 3, Magyarorszag
Tel: +36-1/201-24-87
Mob: +36-20/977-60-51
E-mail: multicommerce@t-online.hu
* * *
Фірма в інтересах закупівлі шроту соняшника встановить ділові стосунки з маслобіними заводами.
Контакт: "Exotrade Kft."
Виконавчий директор - Куруцз Янош (Kurucz Janos)
4032 Debrecen, Akademia u, 75. Magyarorszag
Tel/fax: +36-52/458-022
Mob: +36-30/938-40-86
E-mail: exotrade@hu.inter.net
* * *
Фірма закупить паливний торфобрикет в обсязі 20000-25000т у рік. Розфасовка по 500 кг у контейнера "BIG BAG". Постачання в ж/д вагонах.
Контакт: "Intertorf Hungaria Kft."
Контактна особа - Феньвеши Йожеф (Fenyvesi Jozsef)
E-mail: diana@intergas.hu

ЄГИПЕТ
Продукція: газові плити "Імперіал".
Контакт: RAA INDUSTRIAL Co. Ltd
Export Manager - Mahmoud Attiah
Tel: (202) 6908902, 2900917
Fax: (202) 4150031
E-mail: info@raaindustrial.com
* * *
Продукція: електричні і газові водонагрівачі, пральні машини з ручним керуванням, електронагрівальні елементи.
Контакт: STANDARD INDUSTRIALCo.- NOVA
Vice President - Hatem A. Ibrahim
3 Farik El Nasr St., Embaba, P.O. Box:214 Embaba, Giza, Egypt
Tel: (202) 5404961/62
Fax: (202) 5401300
* * *
Продукція: чоловіче шкіряне взуття.
Контакт: ROCK FACTORY FOR MEN LEATHER SHOES & SLIPPERS
International Marketing Manager - Ms.Rabab Al-Amin
No 33.Zaied St., Industrial Zone - Abbasayia - Cairo - Egypt
Tel: (202) 4855883 / 2
Fax: (201) 0704579
E-mail: rock.export@tedata.net.eg
E-mail: rock.export@yahoo.com

ПОЛЬЩА

ПОПИТ
Закуповує: овес чищений, горох жовтий і зелений, ячмінь, мак, лляне насіння, квасолю білу, пшоно, гречану крупу.
Контакт: AGROL Sp.z o.o.
Raciaz, Poland
Tel: 48-23 679-1010
Fax: 48-23 679-1118
E-mail: agrol@wp.pl
E-mail: kontakt@pph-agrol.com.pl
http://www.pph-agrol.com.pl

ПРОПОЗИЦІЯ
Устаткування для доїльних цехів.
Контакт: FARMILK EXPORT-IMPORT
Bialystok, Poland
Tel: 48-85 664-7391
Fax: 48-85 661-2237
Mob: 48-505 009-207
E-mail: farmilk@farmilk.pl
http://www.farmilk.pl
* * *
Молокоохолоджувачі.
Контакт: MARGO
Ostroteka, Poland
Tel: 48-29 769-0989
Fax: 48-29 769-0828
E-mail: biuro@schladzalniki.pl
http://www.schladzalniki.pl
* * *
Послуги для молочної промисловості: розробка проектів, монтаж технологічних ліній, спеціалізоване устаткування.
Контакт: MLEKOMAT
Karczew, Poland
Tel/fax: 48-22 719-0091
E-mail: mlekomat@mlekomat.com.pl
http://www.mlekomat.com.pl
* * *
Виробництво устаткування для молочної промисловості.
Контакт: WSK PZL-KROSNO S.A.
Krosno, Poland
Tel: 48-13 744-3033
Fax: 48-13 436-8861
E-mail: wsk@wsk-krosno.pl
http://www.wsk-krosno.pl
* * *
Виробництво колоїдних млинів для м'яса, гомогенізаторів для сиру.
Контакт: ТАДЕУШ СУЛОВСКІ
Jozefow, Poland
Tel: 48-22 789-2205
Fax: 48-22 789-2736
http://www.mlynki.com.pl
* * *
Холодильні камери, установки, агрегати; охолоджувачі повітря; автоматика; системи контролю атмосфери; кондиціонери.
Контакт: PUH KLIMA-TEC
Obrazow, Poland
Tel: 48-15 836-5553
Mob: 48-503 129-416
E-mail: klima-tec@wp.pl
* * *
Вимірювально-розрахункові системи для молока; цистерни з вимірювальними пристроями для збору молока; витратоміри і контролери; рукава харчового призначення; самоусмоктувальні насоси.
Контакт: ROMEX
Koszalin, Poland
Tel: 48-94 347-3790
Fax: 48-94 340-4451
E-mail: romex@romex.koszalin.pl
http://www.romex.koszalin.pl
* * *
Виробництво начіпних плугів.
Контакт: STALTECH
Przedborz, Poland
Tel/fax: 48-44 781-2072
E-mail: stanrol@poczta.onet.pl
* * *
Системи годівлі, поїння, вентиляційні для птахофабрик; інкубатори; силосні вежі; дезинфікуючі речовини; колісні навантажувачі.
Контакт: INWEST-AGRO
Motycz, Poland
Tel/fax: 48-81 503-2222
Mob: 48-500 118-935
E-mail: biuro@inwest-agro.pl
http://www.inwest-agro.pl
* * *
Оснащення с/г будівель.
Контакт: PIG-SIN IMPORT-EXPORT
Ostrzeszow, Poland
Tel: 48-62 730-1678
Fax: 48-62 730-1702
E-mail: pigsin@wp.pl
http://www.pigsin.stona.pl
* * *
Виробництво багаторівневих транспортерів для збору яєць; гнізд автоматичних для курей; кліток для перепелів; поїлок; принтерів для маркірування яєць і ін.
Контакт: SUMAR
Radzionkow, Poland
Tel: 48-32 289-0611
Fax: 48-32 389-8460
E-mail: info@sumar.com.pl
http://www.sumar.com.pl
* * *
Виробництво виробів з нержавіючої сталі для харчової промисловості.
Контакт: WIEJAK
Nidzica, Poland
Tel: 48-89 625-3309
Fax: 48-89 625-6951
E-mail: wiejak@wiejak.pl
http://www.wiejak.pl
* * *
Б/в хлібопекарське устаткування.
Контакт: KATI
Wroclaw, Poland
Tel: 48-71 356-9009
Mob: 48-607 660-412
E-mail: kati@piekarnie.pl
http://www.kati.piekarnie.pl
* * *
Фрукти й овочі.
Контакт: ROXA
Belsk Duzy, Poland
Tel: 48-48 661-1513
Fax: 48-48 661-0180
Mob: 48-698 614-535
E-mail: firma@roxa.pl
http://www.roxa.pl
* * *
Виробництво ліній для виготовлення кетчупа, майонезу, соусів, харчових концентратів, сиропів, напоїв.
Контакт: TTM
Brzeziny, Poland
Mob: 48-601 314-947
E-mail: ttm@infocentrum.com
http://www.ttm.pl
* * *
Виробництво кормових мікроелементних добавок.
Контакт: ARKOP Sp.z o.o.
Bukowno, Poland
Tel: 48-32 295-5091
Fax: 48-32 295-5090
E-mail: arkop@arkop.pl
http://www.arkop.pl
* * *
Комплексне оснащення магазинів.
Контакт: TARPOM S.A.
Tarnowiec, Poland
Tel: 48-14 626-8801
Fax: 48-14 626-8802
http://www.tarpom.com.pl
* * *
Виробництво машин і устаткування для харчової і переробної промисловості.
Контакт: UNI-MASZ Sp.J.
Jastkow k./Lublina, Poland
Tel/fax: 48-81 502-2277
E-mail: unimasz@skzynka.pl
E-mail: unimasz@rambler.ru
http://www.unimasz.eu
* * *
Виробництво устаткування для пекарень, кондитерських і магазинів; силосних веж для збереження сипучих матеріалів.
Контакт: S.P.U.H. SPOLEM
Oswiecim, Poland
Tel: 48-33 843-2661
Fax: 48-33 843-0341
E-mail: spolem@spuh.pl
http://www.spuh.pl
* * *
Лінії по виробництву булок; печі і машини б/у.
Контакт: GUZ TECHNIKA PIEKARNICZA Sp.z o.o.
Siemianowice, Poland
Tel: 48-32 229-4927
Fax: 48-32 229-5503
E-mail: biuro@guztech.com.pl
http://www.guztech.com.pl
* * *
Коптильно-парильные камери; мішалки; мийні машини; ковбасні шприци; пакувальники; навантажувачі.
Контакт: EKOMEX S.J. M&L PILSNIAK
Panki, Poland
Tel: 48-34 317-9480
Fax: 48-34 317-9481
Mob: 48-600 094-417
E-mail: info@ekomex.com.pl
http://www.ekomex.eu
* * *
Сільгосптехніка, запчастини нові і б/у.
Контакт: ALPO
Poczesna kolo Czestochowy, Poland
Tel: 48-34 326-3004
Fax: 48-34 326-3005
Mob: 48-601 419-115
E-mail: info@alpo-agro.pl
http://www.alpo-agro.pl
* * *
Ячна і гречана крупа; вівсяні і рисові хлопья; лущений горох і квасоля; огірки і помідори відкритого ґрунту; яблука; лляне насіння.
Контакт: AGROL Sp.z o.o.
Raciaz, Poland
Tel: 48-23 679-1010
Fax: 48-23 679-1118
E-mail: agrol@wp.pl
E-mail: kontakt@pph-agrol.com.pl
http://www.pph-agrol.com.pl
* * *
Ліцензовані саджанці пеларгонії, сурфинии, каскадної петунії,бальзаміну. Рослини для балконів і відкритого ґрунту. Семена і сіянці.
Контакт: HAUBITZ-POLSKA
Lubon, Poland
Tel/fax: 48-61 810-5456
Mob: 48-601 147-271
E-mail: haubitz-osiecka@ig.pl
* * *
Технологічні й енергетичні установки з кислоупорной стали для різних галузей промисловості.
Контакт: J.J. NIWA Sp.J.
Debica, Poland
Tel: 48-14 670-0775
Fax: 48-14 670-0779
E-mail: sekretariat@niwa.pl
E-mail: info@niwa.pl
http://www.niwa.pl
* * *
Комплексні холодильні системи і системи кондиціонування
Контакт: AREA TRADERS
Nowa Wies Wroclawska, Poland
Tel/fax: 48-71 354-5624
E-mail: export@area.pl
http://www.area.pl
* * *
Виробництво паперових сумочок з рекламними написами.
Контакт: BELLER PACK
Bydgoszcz, Poland
Tel: 48-52 379-1419
http://www.bellerpack.com.pl
http://www.bellerdruk.com.pl
* * *
Виробництво штампованих виробів.
Контакт: ADAMUS
Meszna, Poland
Tel: 48-33 817-1700
Fax: 48-33 829-0851
E-mail: adamus@adamus.pl
http://www.adamus.pl
* * *
Виробництво спеціалізованої пакувальної плівки для харчових продуктів, для ламінування і флексографической печатки; садово-городньої плівки; плит і упакувань із плит (листового поліпропілену).
Контакт: NITROERG
Bierun, Poland
Tel: 48-32 216-0361
Fax: 48-32 216-0359
E-mail: nitroegf@nitroerg.pl
http://www.nitroerg.pl
* * *
Разбрасыватель гною, вапна і транспортер в одній машині.
Контакт: RLB HANDEL Sp.z o.o.
Wolin, Poland
Tel: 48-91 326-3460
Fax: 48-91 326-3277
Mob: 48-663 731-700
E-mail: brochard@o2.pl
http://www.brochard.go.pl
* * *
Зернозбиральні комбайни, приставки для збору с/г культур, прес-підбирачі, фронтальні навантажувачі, запчастини.
Контакт: AGRO-FARM
Lodz, Poland
Tel: 48-42 652-4711
Fax: 48-42 613-6350
Mob: 48-515 260-350
E-mail: phuagrofarm@neostrada.pl
E-mail: agrofarm@agrofarm.com.pl
http://www.agrofarm.com.pl
http://www.agrofarm.net.ru
* * *
Виробництво запчастин до с/г машин, плугам.
Контакт: ZPL S.J.
Suwalki, Poland
Tel/fax: 48-87 565-4202
Mob: 48-502 083-980
E-mail: lemiesze@lemiesze.pl
http://www.lemiesze.pl
* * *
Виробництво запчастин до с/г техніки.
Контакт: HANROL CZEMPIN
Czempin, Poland
Tel/fax: 48-61 282-6278
E-mail: hanrol@poczta.onet.pl
E-mail: firma@hanrol.czempin.info
http://www.hanrol.czempin.info
* * *
Виробництво с/г техніки: причіпні і начіпні грабли-ворошилки, измельчители галузей, борони, електричні огородження пасовищ і ін.
Контакт: INVENTOR
Mokobody, Poland
Tel: 48-25 641-1392
Fax: 48-25 641-1340
E-mail: inve3@poczta.onet.pl
http://www.inventor-mokobody.pl
* * *
Устаткування для сховищ: абсорбери, генератори азоту, холодильні системи.
Контакт: P.P.H.U. ATMO-CONTROL
Siedlice, Poland
Tel/fax: 48-25 642-2203
Mob: 48-508 354-144
E-mail: atmo-control@wp.pl
* * *
Зернозбиральні комбайни, прес-підбирачі, трактори, охолоджувачі молока, запчастини.
Контакт: PHU ARON
Lask, Poland
Tel: 48-43 675-8631
Fax: 48-43 675-9806
Mob: 48-602 732-426
E-mail: aron@aron.pl
http://www.aron.pl
* * *
Промислова арматура, фланці, труби, сполучні елементи.
Контакт: P.W. INTERFLANSCH Sp.z o.o.
Gniewkowo, Poland
Tel: 48-52 355-8502
Fax: 48-52 355-8380
E-mail: interflansch@interflansch.pl
http://www.interflansch.pl
* * *
Шланги, манжети, втулки, гайки, болти, з'єднувачі.
Контакт: TAMET
Lomianki, Poland
Tel/fax: 48-22 751-2404
E-mail: tamet@neostrada.pl
* * *
Виробництво і монтаж аркових павільйонів.
Контакт: DAN-FUTURE Sp.z o.o.
Bedzin-Lagisza, Poland
Tel/fax: 48-32 269-2034
E-mail: biuro@danfuture.pl
http://www.danfuture.pl
* * *
Виробництво запчастин для с/г машин.
Контакт: GASKA Sp.J.
Jerzmanowice, Poland
Tel: 48-12 389-0941
Fax: 48-12 389-0940
E-mail: jagaska@gaska.com.pl
http://www.gaska.com.pl
* * *
Сільгосптехніка, запчастини, олії і змащення.
Контакт: TOP-MASZ
Biskupice k/Pobiedzisk, Poland
Tel: 48-61 815-2118
Fax: 48-61 815-2428
Mob: 48-502 321-445
E-mail: tomek.topmasz@wp.pl
E-mail: przemek.topmasz@wp.pl
E-mail: marek.topmasz@wp.pl
http://www.top-masz.pl

КУРСИ ВАЛЮТ

USD | finance com uaRUR | finance com ua
EUR | finance com ua 

КОНТАКТИ

Адреса:
м.Рівне, вул. Гетьмана Мазепи, 19

тел.:
(0362) 26-38-66, 26-96-74

тел./ факс:
(0362) 26-38-66, 26-96-74,

rcci@rivne.com
www.rcci.rivne.com